South Park, Colorado, USA
Přirozená smrt, zabití krávou Death
Epizoda 6, Série I
Premiéra: Comedy Central - 17. září 1997, NOVA - 7. září 1999
Originální scénář

Obsah:
Stanův děda slaví 102. narozeniny, ale jeho jediným přáním je, aby ho už zabili. Mezitím u Broflovských se Kylova matka dozví, že "Terence a Filip" není vůbec žádný výchovný pořad, a obvolá všechny rodiče, takže nikdo se na seriál nemůže dívat. Rodiče organizují akci proti Cartoon Central, aby ten seriál přestali dávat. Kenny trpí exlosivním průjmem a nakazí jím pane Garrisona, potažmo všechny ostatní lidi. Děda se pořád všemožně snaží o sebevraždu, ale pořád mu to nevychází. V New York southparští protestují, ale nikdo si jich nevšímá. Přistoupí k rázné metodě - bombardování budovy vlastními těly. (ty mrtví těla pěkně klouzaj po fasádě :-) V South Parku zatím děda vysvětlil Stanovy, jaké je to bát starý (pustí mu Enyu). Kluci tedy pomáhají dědovi se smrtí, zkoušejí opravdu dobrou věc - smrt krávou. Oslava dědových narozenin Náhle se jim zjeví smrtka a začíná kluky honit. Dědy si nevšímá a to ho dost štve. ("Ty buzerante všivá, tak mě konečně zabij!") Nakonec smrtka kluky dohoní a zabije Kennyho. Dědovi se zjeví jeho děda a bere si Kennyho k sobě. V New Yorku rodiče vyhrávají a vrací se do South Parku. Díky svým průjmům, z kterých dokázali udělat úhledný kopeček (jak se jim to mohlo povést?), je "Terence a Filip" nahrazen "Šerifkou" se Susan Sommersovou. (Mimochodem, policie v South Parku má heslo: "To patronize and annoy", kdyby jste to nevěděli :-)

Duše Kennyho Duše Kennyho Chudák Kenny Kennyho smrt:
Když kluky honí smrtka, tak se ho dotkne a odtáhnou si ho krysy. Jeho duše odchází s dědovým dědou do pekla.
Ponaučení:
Kluci se vyjadřují k významu televize.
STAN: "Víš, kdyby se rodiče míň starali na co se koukaj jejich děti v bedně, a víc je zajímalo jak žijou, byl by tenhle svět mnohem snesitelnější!"
KYLE: "Jo podle mě, jsou tak nasraný jen proto, že bedna se o nás stará místo nich a navíc nás vychovává!"
KENNY: "Podle mně jde jen o to, že na nás serou a potom jsou nasraný, že na ně taky regulérně sereme. Takže nic jinýho nám nezbejvá, něž na ně taky srát!"
KYLE: "No jasně vole!"

Šéf v kantýně Dialogy:
Děda slaví své narozeniny v rodinném kruhu.
TÁTA: "Jaké to je, když je člověku 102?"
DĚDA: "Zastřelte mě!"
MÁMA: "Přej si něco dědo."
DĚDA: "Já už chci umřít!"
TÁTA: "Cha chá. Děda zase žertuje."
DĚDA: "Já nežertuju, zabijte mě. Udělal bych to sám, ale jsem moc starý!"

Stan se dívá na T&P a přijíždí děda na svym kolečkovym sesle.
DĚDA: "Nechtěl by sis vydělat dolar Billy?"
STAN: "Já nejsem Billy dědo, ale Stan!"
DĚDA: "Sakra Billy, chceš ten dolar nebo ne?"
STAN: "Chci."
DĚDA: "Dobře, tak pro mě uděláš jednu věc..."
STAN: "Já tě nezabiju dědo!"
DĚDA: "Proč?" STAN: "Protože bych měl průser!"
DĚDA: "Já svýho dědu zabil, když jsem byl v tvém věku!"
STAN: "Dej mi pokoj dědo!"
DĚDA: "Kam spěje americká mládež? Děti už ani nechtěj zabíjet své dědy!"

Útok na studio Kenny přichází pozdě do hodiny a předkládá svou omluvenku.
GARRISON: "Kenny, proč si se opozdil?"
Omluvenka: "Prosím omluvte mě, mám explozivní průjem."
GARRISON: "Aha, dobře Kenny, posaď se ..." Kenny se posadí "... Ano Kenny, copak je?"
KENNY: "Jdu se vysrat!"
GARRISON: "Myslel jsem, že jsi právě přišel z toalety?"
KENNY: "No jo, ale už zase musím!"
GARRISON: "Dobře, dobře, tak jdi."
... prrdd, frtttt, uhhhh, prrrrd, šleeeeeh, bleeek ...

Kluci se kvůli zákazu koukání na T&P, jdou dívat na TV k Marshům.
STAN: "Můžem se na T&P koukat u nás, rodiče choděj pozdě domů."
KYLE: "A nebude tam dědeček?"
STAN: "Jo!"
ERIC: "Tak ho zabij vole, třeba ti za to zaplatí!"

Stan neví, jestli má dědovi pomoc nebo ne, proto se ptá Šéfa.
STAN: "Čau Šéfe, je správný zabít dědečka?"
ŠÉF: "To asi není správný Stane, ... to je nejspíš proti právní."

Televize Kluci se přišli dívat na T&P, děda se snaží strčit vidličku do zásuvky.
STAN: "Ahoj dědo! Přived jsem si kluky na televizi, nevadí?"
DĚDA: "Billy, pomož dědovi strčit vidličku do zásuvky!"
STAN: "Ne dědo, měl bych průser!"
DĚDA: "Zabij mě sakra!"
STAN: "Ne. Nezabil bych ani jelena."
DĚDA: "Tak ať mě zabije někdo z tvých kamarádů. Ty bys mě zabil viď?"
ERIC: "Ne, já bych nikoho nezabil, pokud by mě nenasral."
DĚDA: "Ááhhh, to myslíš vážně? Tak já ti něco řeknu sádlo! Nedávno tu byla tvoje máma a já ji obskočil jako fenu!"
ERIC: "CÓÓ?"
DĚDA: "No jo! A pak jsem vykopal kostru tvojí babičky a udělal jsem jí to taky!"
ERIC: "COŽE?"
DĚDA: "Měla pěknou prdel, tvoje babička!"
ERIC: "Ty zasranej hajzle, já tě zabijů!"
DĚDA: "O to mi běží sude!"
STAN: "Co blbneš, chce tě vyprovokovat!"
ERIC: "Takhle vo mý mámě mluvit nebude!"
DĚDA: "A už jsem ti vyprávěl, jak jsem kouřil tvýho fotra vazoune?"
ERIC: "Já tomu prasákovi nevěřím!"

Kenny a průjem Kluci se konečně koukají na T&P, ale Kenny musí na záchod.
ERIC: "Hele, prosereš to Kenny, pospěš si!"

Terrance a Phillip v akci v televizi.
TERENCE: "Filipe!"
FILIP: "Ano Terenci?"
TERENCE: "Nečouhá mi z prdele desetník?
FILIP: "To nevim Terenci, mrknu se."
TERENCE: prrrrrrd
ERIC: "Zase se usral, cha cha cha!"



r o z c e s t n í k
P O Č T E N Í Č K O
SP: PEKLO NA ZEMI
E P I Z O D Y
série: I, II, III, IV, V
L I D I Č K Y
V Ě C I Č K Y
obrázky, plakáty, kalendář 2001, fonty, CDčka, ikony, kurzory, prográmky & hry, šetřiče, themes
V T Í P K Y
Z V U K Y
O D K A Z Y
K V Í Z, P U Z Z L E
w
Líbí se ti stránky
Městečka South Park?
Dej si na stránky naši ikonku!
Nějvíce informaci o South Parku na českym Internetu!