South Park, Colorado, USA
Dětský sbor Rainforest Schmainforest
Epizoda 1, Série III
Premiéra: Comedy Central - 7. dubna 1999, HBO - 6. ledna 2000
Originální scénář
by Tweek

Obsah:
Vedoucí Školu v South Parku navštíví dětský sbor "Vesele s dětmi", který se angažuje v kampani na záchranu deštných pralesů. Přijdou i do třetí třídy a přesvědčují děti, jak je špatné ničení deštných pralesů. Naši čtyři kluci jsou drzí a pan Garrison je pošle za školním poradcem. Ukáže se, že pan Mackey je čistě náhodou ve správní radě sboru. Aby klukům ukázal, zač je toho loket, zapíše je i proti jejich vůli do sboru a pošle je i s ním do Kostariky na festival "Zachraňte deštný prales". Samozřejmě, že tím nejsou příliš nadšení, až na Kennyho, který se zamiloval do Kelly - jedné z malých členek sboru (pořád se šťourá v nose, prostě roztomilá). Blíže se s ní seznámí v autobuse na cestě, a protože Kelly, jako mnoho jiných dost dobře Kennymu nerozumí, neslyšela dobře ani jeho jméno. Proto mu v průběhu celého dílu dává nejrůznější jména, ale ani jednou se netrefí (nejčastěji Lenny).

Kelly Autobus dorazí do San Chosé, Eric dojde k závěru, že Kenny musí být Kostaričan, protože je taky chudý (jako všichni kolem) a prohlásí, že "to tu smrdí jak prdel !". Sbor vedený svou vedoucí jdou k audienci přímo k prezidentovi (pan Mackey je tlumočník, protože jediný umí španělsky, mmmbien?). Prezident se zdá být naprosto zděšený, když slyší, že sbor chce bojovat za zastavení ničení pralesa. Dá tedy dětem jednoho ze svých asistentů jako průvodce a pošle je přímo do deštného pralesa, aby jej zažily na vlastní kůži. Pan Mackey zůstává ve městě a dohlíží na přípravy festivalu, mmmbien?

Prezident Kurvy Ještě než odejdou, udělají si děti veřejnou předpremiéru svého vystoupení. Jak správně poznamenal Cartman - Kyle je žid a proto nemá rytmus. Prostě si vůbec nepamatuje choreografii a, jak to trefně okomentuje vedoucí sboru: "Kyle, tys' byl tedy opravdu všude!"
V deštném pralese se Cartman chová ke všem tvorům (třeba k lenochodovi), jako ke své domácí kočce - musí na ně zaprvé být přísný, za druhé je musí mlátit a za třetí na ně řvát, aby ho respektovali a on si zachoval svoji autoritu.
Poté, co je jejich průvodce uškrcen a v jednom kuse pozřen drobným korálovcem (hadem), v pralese...
...zabloudí a tvrdohlavý Erik se sám vydá jinou cestou - nakonec narazí na dělníky s buldozery, kteří mýtí prales.

Děti Ostatní dorazí k vesnici Yangapů - domorodého kmene zakrslíků, o kterých vedoucí sboru tvrdí, jak strašně jsou mírumilovní (konečně jsou zachráněni). Yangapové je však zajmou a odvlečou do centra vesnice za neustálého provoláváni "Dontillyae, dontillyae!" Nakonec se děti dívají, jak Yangapové chtějí obětovat jejich vedoucí tvoru, kterému říkají Dontyllyae a je to takový King Kong. V poslední chvílí zasáhnou dělníci s těžkou technikou, děti i vedoucí zachrání a Yangapy rozjezdí na kaši. Vedoucí sboru už má pralesa plný zuby a těší se, že se konečně vrátí to civilizace. Řekne dělníkům, jak je skvělý, že vymycují prales a povzbuzuje je, aby radši ještě přidali.

Sloth Konečně děti dorazí do San Chosé, právě v čas na své vystoupení. Zpívají píseň se změněným textem, kvůli svým hororovým zážitkům z pralesa. Všem se zúčastněným se nový text moc líbí. Happy end: Kenny je s Kelly. Kenny se dožije konce episody!

Chudák Kenny Kennyho smrt:
Kenny má jako obvykle celou dobu namále: málem je sežrán obrovskou masožravou rostlinou, málem skončí v tekutém písku, málem ho zajede buldozer ... Když už jsou ze všeho šťastně venku a nehrozí mu žádné nebezpečí, uhodí do Kennyho z ničeho nic blesk ...
[Kennyho zasáhne blesk]
[Kelly křičí]

KELLY: Lenny! Ne!
STAN: Sakra! Zabili Kennyho
KYLE: Vy parchanti!
KELLY: Co!? Kdo!? Kdo ho zabil!?
[ticho]
STAN: Oni
KELLY: Kdo "oni"!?
[ticho]
STAN: No přece... "oni"
KYLE: Oni ... ty … parchanti!
KELLY: No tak tam přece jenom tak nestůjte! Pomozte mu!
KYLE: Co?
STAN: Pomoct ... mu?
KELLY: Grrrr! [dává Kennymu masáž srdce] No tak, Benny, dýchej! [dává mu umělé dýchání do kapuce] Dýchej ty sráči ! [opět masáž srdce]
[Kelly se zašťourá v nose]
[Kelly naštvaně několikrát uhodí pěstmi Kennyho do hrudníku]
[Kenny slabě zakašle a probírá se]
KYLE: Týýýý vole !!!

Tábor Ponaučení:
Každý rok je deštný prales zodpovědný za více než 3000 úmrtí, způsobených nehodami, útoky a nemocemi. V deštném pralese se nachází přes 700 věcí, které způsobují rakovinu. Pojďte s námi bojovat a zastavme deštný prales, než bude pozdě ...

Dělníci Dialogy:
UČITELKA: "Děti, tohle je kostarická vládní budova. Právě tady kostaričtí vůdcové rozhodují o politice ..."
CARTMAN: "Řeknu vám, tady je smrad jako v prdeli!"
UČITELKA: "Tak to by stačilo ! Ericu Cartmane, okamžitě začni ctít jiné kultury!"
CARTMAN: "Já nemluvil o jejich kultuře, já říkal, že to tu smrdí jak v prdeli."
KELLY: "Jů! Když tohle člevěk vidí, okamžitě si váží toho, že žije v Americe."
KENNY: "Mrphhmmm ..."
UČITELKA: "Zřejmě si myslíte, že dělat si legraci z rozvojových zemí je legrační ..."
CARTMAN: "To vůbec není sranda. Je tu moc lidí, smrdí to tu a je to průser!"

Dělníci .. po veřejné generálce na vystoupení před kostarickou vládní budovou ...
UČITELKA: "Výborně bando! Ty´s byl opravdu všude Kyle!"
KYLE: "Dík!"
CARTMAN: "Říkal jsem, že Židi nemaj rytmus."
KYLE: "Di do prdele!"
STAN: "Jo vole, Cartman má nejspíš pravdu."
KYLE: "Ne! Už mě to unavuje."
STAN: "Hele, možná fakt nemáš žádnej rytmus ..."

Happy end Diong PRŮVODCE: "Právě vstupujeme do dalšího deštného pralesa. Všiměte si té záplavy listoví ..."
UČITELKA: "Přesně takhle jsem si to představovala ..."
KYLE: "Kurva, já bych radši vypad!"
STAN: "Aaaa! Had!"
KYLE: "Ne, vole, to je větev!"
STAN: "Aha. - Aaaaa! Had!"
KYLE: "To je ta samá větev."

Cheer CARTMAN: "To je na hovno, já s tou pitomou krávou nikam nejdu! .... pitomá hipísácká aktivistka, teď jsem moh sedět doma s Číčou a koukat na kreslený filmy ..."



r o z c e s t n í k
P O Č T E N Í Č K O
SP: PEKLO NA ZEMI
E P I Z O D Y
série: I, II, III, IV, V
L I D I Č K Y
V Ě C I Č K Y
obrázky, plakáty, kalendář 2001, fonty, CDčka, ikony, kurzory, prográmky & hry, šetřiče, themes
V T Í P K Y
Z V U K Y
O D K A Z Y
K V Í Z, P U Z Z L E
w
Líbí se ti stránky
Městečka South Park?
Dej si na stránky naši ikonku!
Nějvíce informaci o South Parku na českym Internetu!