South Park, Colorado, USA
South Park: Peklo na Zemi - © Niromrd, Kinofil.cz 15. února 2000 (originální článek)

Varování: tato recenze obsahuje sprostá slova a proto by ji neměl nikdo číst.

"Drž tu svoji držku, strejdomrde, jseš zasranej čurák, tlustoprde."

Peklo na Zemi Kde leží hranice mezi uměním a škvárem? Kde končí "odvážný humor" a začíná samoúčelná nechutnost? Tvůrcům televizního seriálu Městečko South Park a jeho celovečerního rozvedení South Park: Peklo na Zemi je to evidentně naprosto a úplně u prdele. Jejich brutálně odvážný animák dotáhl použití vulgarit v telebedně až do extrému, a když se rozhodli zaútočit i na kina, pustili se do toho se stejnou vervou. Nedokážete-li si při sledování některých dílů South Parku představit, kam dál by ještě tvůrci mohli zajít, Peklo na Zemi vám to názorně ukáže. Osobně si ale neumím představit, kam by Trey Parker a Matt Stone mohli ještě South Park posunout po celovečeráku.

Mrdej MPAA do ucha...

Narozdíl od televizních dvacetiminutovek tentokrát autoři cítili logickou potřebu odpíchnout svou záplavu gagů od nějaké pořádné dějové osy a navíc scénář prošpikovali i velmi vydařenými satirickými podtóny. S chutí se navážejí především do pokrytecké pseudomorálky Američanů, které jejich seriál pobuřuje (nebo se tak alespoň tváří). Mezi nimi vyniká především společnost MPAA (Motion Pictures Association of America), která filmům uděluje "ratingy", tedy certifikáty přístupnosti. To oni často stojí v pozadí toho, že z filmů mizí třebas i důležité scény, které ale obsahovaly odvážnější sex či vulgarity (v poslední době MPAA ráčila napomoci ke zkurvení např. Kubrickovy Spalující touhy). Parker a Stone s MPAA měli problémy už v minulosti (např. jejich komedie Mr. Orgasmo dostala rating NC-17, který každý film v podstatě zabije) a Peklo na Zemi je jejich grandiózní pomstou. Film je nacpaný naprosto neskutečnými scénami, které by v hraném filmu neměly nejmenší šanci projít a originálními sprosťárnami, které leckdy aspirují na obohacení slovníků vulgární angličtiny (a jsou výtečně přeložené do češtiny, je třeba dodat).

"Je to nejlepší film všech dob. Je z Kanady."

Naši milí hošíci se rozhodli, že si vyrazí do kina. Jejich oblíbenci, Terrance a Phillip, totiž natočili první celovečerní film: Ohnivé prdele. Pomocí vychcané finty ("No dobře, pane houmles. Nekoupíte nám lístky a nedostanete prachy na vodku...") se jim podařilo do sálu proklouznout i přesto, že film je mládeži nepřístupný... a samozřejmě jim poškodil jejich křehkou dětskou psychiku.

Když jejich matky zjistily, že jejich milí malí synáčkové se změnili v obscénnosti chrlící bestie, rozhodly se, že je s tím třeba rychle něco dělat. Klasická "léčba" selhala a tak přišly na řadu protinadávkové V-čipy do mozku, které nebohému děťátku za každého "čuráka" nesmlouvavě nadělily elektrický šok. Jenže poté, co (konečně) zemřel Kenny, přišla řada na ještě větší kalibr. Terrance a Phillip byli organizací "Matky proti Kanadě", vedenou Kyleovou matkou (která, jak všichni víme, je "tlustá, hnusná, zasraná kráva"), podrazácky zatčeni a odsouzeni k smrti. Kanaďané si to nenechali líbit a začalo se schylovat k válce...

"Satane, mám připravený kufry na cestu na Zemi, pojď si zamrdat!"

Ano vážení, v Pekle se chystá cosi nekalého. Poprava Terrance a Phillipa by dala pánovi temnot konečně záminku k tomu, aby přerušil sérii rutinních souloží se svým věčně nadrženým kumpánem Saddámem Hussajnem a napochodoval se svými pohůnky na Zemi. Naštěstí je tu ještě Kenny, který všechno slyšel a zjevil se svým exkamarádům, aby je varoval. Terrance a Phillip nesmějí zemřít a jediní, kdo jim mohou zachránit jejich ohnivé prdele, jsou hoši ze South Parku...

A hurá do kina Rozdíl mezi televizním South Parkem a filmovým South Parkem je (kromě délky) především v tom, že tentokrát je to všechno doopravdy o něčem. Satirická rovina příběhu výtečně funguje a humor je i přes svou neskutečnou vulgárnost většinou opravdu inteligentní. A navíc jsou tu ty písničky...

South Park: Peklo na Zemi je totiž muzikál. I v seriálu se čas od času objevila nějaká ta písnička, ale film je jimi přímo nabitý a většinou jsou naprosto úžasné - většina z nich je jako vystřižená z nejlepších Disneyovek. Ale určitě nemusím dodávat, že s tím rozdílem, že jsou neuvěřitelně sprosté... Píseň "Blame Canada" byla mimochodem právě nominována na Oscara. Osobně bych ovšem dal přednost třeba báječné "Uncle Fucka" - už pro ten požitek z toho, až by při oscarové ceremonii napochodovali na pódium třeba Andrea Boccelli a Elton John a svorně si zanotovali "Shut your fuckin' face, uncle fucka...". Ale to je pravděpodobně jen má osobní úchylka. Doporučovat film snad ani není třeba. Pokud patříte mezi fanoušky seriálu, vydáte se do kina určitě. Pokud se vám seriál hnusí, zůstaňte proboha doma, protože by vás pravděpodobně po deseti minutách museli vynést.



r o z c e s t n í k
P O Č T E N Í Č K O
SP: PEKLO NA ZEMI
E P I Z O D Y
série: I, II, III, IV, V
L I D I Č K Y
V Ě C I Č K Y
obrázky, plakáty, kalendář 2001, fonty, CDčka, ikony, kurzory, prográmky & hry, šetřiče, themes
V T Í P K Y
Z V U K Y
O D K A Z Y
K V Í Z, P U Z Z L E
w
Líbí se ti stránky
Městečka South Park?
Dej si na stránky naši ikonku!
Nějvíce informaci o South Parku na českym Internetu!